أغنيةٌ بلسانَين تقول إنّ الدنيا بيتٌ كبير، فيه لكلّ العالم مطرح: لولا الأمل ما صبّح الوردُ الحاني ولا صدح البلبل. شمعةٌ تُضوّى في وسط العتم، وأسوارٌ تنهدم، وبابٌ يُفتَح على الناس… امسك بالحاضر، رح يِصلَح.
📺 شاهد الأغنية على يوتيوب:
كلمات الأغنية
لو لا الأمل… ضاق الكرَم
ولا الورد الحاني بيصبّح
لو لا الأمل ضاع النغَم
ولا صوت البلبل رح يصدح
Without hope the skies turn gray,
No morning bloom would light the day.
Without hope songs would fade away,
No bird would greet the dawn and say.
هاذي الدنيي بيت كبير
أوسع من رحلات الطير
فيها الحب، وفيها الخير
وفيها لكل العالم مطرح!
This whole world is one big home,
Wider than where the wild birds roam.
Built with love and dreams to share,
There’s room for every soul somewhere!
ضَوّي شمعة بوسط العتم
الإنسان اللي فيك بيفرَح
يا ساكن كوكب أسرار
وساجن نفسَك ب الأسوار
Light one candle through the night,
Watch your spirit shine so bright.
Break the walls you’ve built inside,
Let your open heart be your guide.
افتح بابَك… حبّ الناس
امسك بالحاضر، رح يِصلَح!
Love the people, hold today,
Tomorrow finds a better way!
كلمات: عمر ابو عساف
